Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.






Comments are OPEN.

We deeply appreciate the erudition and energy of our commenters. Your comments frequently make an invaluable contribution to the story of words and phrases in everyday usage over many years.

Please note that comments are moderated, and will sometimes take a few days to appear.



shameless pleading






The fright in the forest?

Dear Word Detective:  How is it that “moccasin” means both a comfortable kind of footwear and a venomous snake? — Terry Diggs.

Well there you go. If you’ve ever wondered why I keep writing this column after nearly twenty years, there’s your answer. I keep getting questions that pique my own curiosity. I know that there’s no hidden plan or order to English words, and that even mainstream words (such as “cleave”) can develop two opposite meanings (“split apart” and “stick together,” in that case). But  there’s something about a word meaning both “soft comfortable shoe” and “deadly snake” that gets your attention and seems to demand an answer sooner rather than later. I think it’s the ominous incongruity of the two meanings that does it; it’s as if “teddy bear” also meant “assault rifle.”

Interestingly, there seems to be no real doubt that the “shoe” kind of moccasin and the “snake” kind are, in fact, the same word. Our English word “moccasin” is from the Algonquian Indian word “makasin” (or something similar) meaning “shoe,” describing a typical Indian shoe of what is now the Eastern US, made of a piece of soft leather or deerskin, usually having no separate sole. The first mention of the word in an English-language text was in 1612, where the word was spelled “mockasin.” The word was popularized after European trappers and backwoodsmen adopted “moccasins” as footwear, although the spelling of “moccasin” didn’t settle down until the 20th century (“Sometimes, they wear Indian Shooes, or Moggizons, which are made after the same manner, as the Mens are,” 1709; “His dress was a deer-skin jacket, … with morgissons, or deer-skin pumps, or sandals, which were laced,” 1760). Moccasins are still popular today, especially as slippers, and a true moccasin’s “unibody” construction (one piece of leather wrapped under and then over the foot) makes the shoes very comfortable.

The incongruous use of the term “moccasin” to also mean “deadly venomous snake” first appeared in print in 1765 (“We killed a Moccasin snake & toward noon it rained & thundred excedingly”), about 150 years after the word “moccasin” in the “shoe” sense, though it may have been in use far longer. There are actually two types of snakes, both pit vipers, called “moccasin”: the “water moccasin,” a semi-aquatic critter also known as the “cottonmouth” because the inside of its mouth is bright white, and its close relative, the landlubber “copperhead,” named for its reddish head.

Unfortunately, the answer to the central question here, how a word for a comfortable shoe came to mean a deadly snake, is considered a mystery. But I think there are two logical possibilities. The more likely, in my opinion, is that the connection is a reference to the nearly silent passage through the forest afforded to Indians by their soft moccasin shoes. In the 19th century, in fact, prison guards were known to wear similar shoes, also called “moccasins,” made of woolen yarn to muffle their footsteps and make surveillance of prisoners easier (“[Guards at Sing Sing] wear on their feet mocassins, as they are called, which are shoes made of woolen yarn, so that their steps are never heard,” 1834). It’s entirely possible that the power of the moccasin to make one’s footsteps silent made it a good folk term for a snake that could also glide silently through the forests and streams.

My other hunch has to do with the appearance of the snakes. The copperhead in particular has a dramatically ornate and colorful skin. The moccasins worn by Indians in the same general area of the Eastern forests were often decorated with colorful beads or sewn designs on the front “vamp” (above the toes), frequently signs of tribal affiliation, etc. It is possible that the skin of the “moccasin” snakes reminded European settlers of those “moccasin” decorations, a possibility which seems strengthened by the fact that early references to the snakes call them “moccasin snakes,” not simply “moccasins.”

8 comments to Moccasin

  • Gregor

    I became randomly curious about the “Snake or Shoe first” origin of the word today, and couldn’t find much information online. This is a great article. Thank you for taking the time to research the origin. It’s annoying that it may remain a mystery, but it’s nice to know that mysteries still exist today.

    I agree with your most plausible theory, that the word derived as slang for their shoes, because of the snake-like stealth it provided their feet (which would be very vital to hunting and daily life as well). Also, I have read some texts that explain that snake designs were placed on their shoes for that very reason. This seems much more likely than any snake being named after a shoe, for a shoe-like appearance it may have.

    Thank you!

  • Joel Chapman

    Years ago we played in the creek close to my family farm all day long at times. I have stepped on a water moccasin and it coiled around my foot immediately. I’ve wondered if this isn’t the reason for the name. I jumped and left the snake wasn’t bitten.

  • Warren Thompson

    I found a source that suggest it may derive from another Native word “mokesoji”. Wasn’t able to find anything else about that word, though.

    “Besides that ‘deadly moccasin’ and frequent ‘black
    snakes,’ there were ‘whip snakes,’ ‘milk snakes,’ and many
    others which the negroes would bring home as trophies of
    their courageous slaughter ; but by no scientific names were
    they known there. Except this name moccasin or mokesoji,
    which probably conveyed some especial meaning to the
    aborigines, few of the Indian vernaculars have been
    preserved in the United States, as we find them in other
    parts of America, which latter are treated of in chapters
    xxii. and xxiii. of this work ; but common English
    names prevail. ”

  • Tom

    I heard the word was derived from Gaelic traders. They tried to explain what they wanted for their feet by saying the Gaelic words mo chosa to the native Indians back when trading first started.

  • Sherry

    Water moccasins can swim on top of the water. Looks like they are gliding across the top of the water.
    Walking on the water. Very quiet.
    Water walker. Moccasin.

  • Amito

    Bless you for this informative and well researched answer to a question I am sure many a child has asked their parent. My son is currently reading The Underneath and his question led me here. Many thanks!

  • John M Nicastro Jr.

    “makkusin”-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago*1 1 Goddard, Ives (1978). “Central Algonquian Languages”. In Trigger, Bruce G.; William C. Sturtevant (eds.). Handbook of North American Indians: Northeast. 15. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. pp. 583–587. ISBN 978-0-16-004575-2.

  • Sam

    So, a while back a friend of mine and I were in the car chatting and she said she wanted to swim in a certain lake nearby. To which I replied, ‘I wouldnt swim there. There’s manatees!’ She said ‘Really? Sea cows?’ And thats when I realized I had used the wrong word and meant moccasins. Right after that, ‘Who names a snake after a shoe!?’ Since then its been an ongoing debate as to which came first. The chicken or the egg. The snake or the shoe. Thank you so much for delving into this!

Leave a Reply




You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

by Subscribing.


Follow us on Twitter!




Makes a great gift! Click cover for more.

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!