Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

Comments are closed.

Unfortunately, new comments on posts on this site have been suspended because of my illness.

Previously approved comments will remain visible.

I deeply appreciate the erudition and energy of our commenters. Your contributions to this site have been invaluable. But I can no longer devote the time necessary to separate good comments from the hundreds of spam comments submitted.

Because Wordpress weirdly doesn't allow me to simply turn off comments en masse, comment boxes will still appear at the foot of posts.

 

 

shameless pleading

Sheeny

Drop that Word

Dear Word Detective: The spelling may be incorrect, but the term is pronounced “sheeny man.” I believe it refers to a person who buys and sells junk; a rag and bone man. I am interested to know the derivation of this term and its correct spelling. — Mary Mulhern.

I must say that your question took me slightly aback, and before I answer it, I’ll explain why. It reminded me of a day I remember quite clearly, although I was only about 11 or 12 years old at the time. I came marching into my parents’ living room that afternoon, absentmindedly singing a little jingle I’d picked up somewhere, probably at school, as children often do. I was utterly unprepared for my mother’s shocked reaction to my little song, but after she explained that one of the words in the jingle (it was “jigaboo”) was a virulent slur against Black people, I was appropriately shocked myself.

So I am certain that you are as innocent in asking your question as I was in repeating that little jingle, which means that “sheeny” survives somewhere as acceptable conversational vocabulary, which is depressing, to put it mildly. “Sheeny” is a very old and extremely derogatory term for a Jewish person. It first appeared in the 19th century and its origin is uncertain, but it may be based on the German word “schon,” meaning “beautiful.” The theory is that Yiddish-speaking Jewish merchants pronounced “schon” as “sheen” when advertising their wares, and the word was then picked up as slang for Jews in general. While “sheeny” was at first not especially negative in connotation (and was used by Jews themselves in a joking sense in the mid-19th century), in the 20th century it has become an unambiguously anti-Semitic slur, on a par with “kike.”

59 comments to Sheeny

  • In Chicago, the Irish customers at my grandfather’s store called “Jewish” rye bread “sheenie bread.” My mom, et al, took it as an antisemitic epithet of Irish origin. Apparently not.

  • WolfPack

    When my Father’s (Italian) Great Aunt passed away, she left $800 in her will (which was a lot of money in the early 70’s). The check was made out to Louis Sheeny (last name).Knowing Sheeny was not his middle name, I asked why? I was told that the Aunt called him Sheeny because he held on to everything, ie: nuts, bolt, spring etc and put them in coffe cans in the basement in case something broke he had parts to fix it. They then told me “like the old man with his bike and cart who rode by once a month.” They called him the sheeny man, he carried pot, pans,knives, rags etc. He even would sharpen your knives on a stone mounted to his back tire, that he would prop the bike up and move the peddle with one hand and sharpen the knife with his other.By mid 1970s, he stopped coming around. So in my little street in Ohio, Sheeny was the “rag man”.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

 

Follow us on Twitter!

 

 

 

New! You have questions? How Come? has the answers!

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!