Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.






Comments are OPEN.

We deeply appreciate the erudition and energy of our commenters. Your comments frequently make an invaluable contribution to the story of words and phrases in everyday usage over many years.

Please note that comments are moderated, and will sometimes take a few days to appear.



shameless pleading






I’ll be waiting in the lifeboat.

Dear Word Detective: Is this (link attached) the origin of “tell-tale”? — Harry Farkas.

Oh boy, a test of my powers of verbal description. The link you sent is to a photo of a gizmo standard on the bridge of every large engine-powered ship until around 1950 and frequently seen in movies set at sea. It consists of a round dial on a drum-like contraption mounted on a short (waist height) pillar on the deck of the bridge. By moving a handle attached to a pointer on the dial, the pilot of the ship signals the gang in engine room to speed up, reverse, etc., the engines. Bells ring when this is done, and someone else usually says, “All ahead full, aye sir” or something similar. A bit later the same person screams “It’s an iceberg!” or maybe just “Godzilla!” I’m not sure what the proper term for that guy is, but I know I don’t want his job.

The picture you sent shows just such an instrument, with a smaller dial mounted below the large one with the handle, and the caption of the photo explains that it is the “tell-tale” from the USS Olympia, a battleship active in the Spanish-American War and now in danger of rusting into oblivion. But the caption is misleading. The big dial on top is an “engine order telegraph,” so-called because it relays orders to the crew in the ship’s engine room. It’s the smaller dial mounted below that’s called a “tell-tale,” and thereby, ahem, floats a tale.

“Tell-tale” is both a noun and an adjective, and both forms date back to the 16th century. The initial meaning of “tell-tale” as a noun was simply a person who “tells tales,” particularly stories maliciously disclosing the personal secrets of other people. A “tattletale,” in other words (“tattle” coming from Germanic roots meaning “to chatter or babble”). As an adjective in a figurative sense, “tell-tale” is probably best known from the title of the 1843 Edgar Allan Poe short story “The Tell-Tale Heart,” in which a murderer goes mad (or madder than he already was), believing that he (and the police who have arrived to investigate) can hear the heart of his victim still beating loudly beneath the floorboards where he has concealed the dismembered body.

“Tell-tale” as a noun in a figurative sense (i.e., not a person) appeared in the 18th century meaning, as the Oxford English Dictionary puts it, “A thing that reveals or discloses something not intended to be made known” (or, intriguingly, “A small hidden object placed so as to reveal a secret intrusion by its disturbance”). By the early 19th century, we were using “tell-tale” in the considerably less dramatic sense of “A device for mechanically indicating or recording some fact or condition not otherwise apparent; an indicator, a gauge.”

This is the sense which gave us “tell-tale” for the dial often mounted adjacent to the engine order telegraph on a ship’s bridge. Such “tell-tales” usually indicated the orientation of the ship’s rudder, but could also be a compass. Such a “tell-tale compass” was often mounted on the ceiling of the captain’s cabin facing downward so that he could check that the ship was on its proper course when he was away from the bridge.

“Tell-tale” was (and is) also used in non-maritime endeavors mean a mechanism or device designed to monitor performance and warn of malfunction or specific conditions. A “tell-tale pipe,” for instance, is a small pipe tapped into a cistern near the top. If water flows from the pipe, it means that the cistern is nearly full. A turnstile that counts people passing through it, the meter in a taxicab, and even the lights on a car’s dashboard indicating that the turn signal is blinking have all been known as “tell-tales.” Today most mechanical “tell-tales” have been replaced by electronic gadgets, and overall use of “tell-tale” as a noun, even in the personal sense, has faded, which is actually a bit odd in this age of the whistleblower and Wikileaks.

Incidentally, if you Google “Titanic” and “Louise Patten” (a British novelist), you’ll find an interesting new theory (too long to relate here) about why that ship actually sank back in 1912. Something tells me that the Titanic is going to be “telling tales” long after we’re all living on Mars.

2 comments to Tell-Tale

  • Another telltale was a set of straps hanging over the railroad tracks to warn workers on top of trains that they were nearing a bridge or tunnel or something else with low clearance. When I was a kid (in the 50s and 60s), freight cars still had roof walks on them, though the need for railroad workers to get on top was disappearing, along with the roof walks and telltales.

  • When I was a lad, shortly after the Iceberg incident, there was a bit of doggerel employed when someone told a tale that was not only not believed but when the vendor of the yarn was considered a suitable target for hostility. I cannot write the music, it was more of a chant in a minor key, but the words went thus”

    “Tell-tale tit.
    Your tongue shall split.
    And all the little dickie-birds
    Shall have a little bit.”

    It was a mark of shame to have this chanted at you by an increasingly broadening chorus of mean-spirited detective-minded veracity-conscious schoolboys.

    I am pleased that I was never the recipient of this award from the dark depths of young boys’ souls. That was probably not because I always told the truth – one had to survive somehow – but because I said very little.

    I have made more than adequate compensation for my shortage of verbosity since then.

    Ronnie “Luddite Spring” Bray

Leave a Reply to Ronnie Bray Cancel reply




You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

by Subscribing.


Follow us on Twitter!




Makes a great gift! Click cover for more.

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!