Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

Comments are OPEN.

We deeply appreciate the erudition and energy of our commenters. Your comments frequently make an invaluable contribution to the story of words and phrases in everyday usage over many years.

Please note that comments are moderated, and will sometimes take a few days to appear.

 

 

shameless pleading

 

 

 

 

Whistle, clean as a

The opposite of house-itosis?

Dear Word Detective:  While enjoying a cup of tea with several of my poet friends, someone described her kitchen as being “clean as a whistle,” at which point one of the women (she’s a Brit), wondered where the expression came from.  Someone suggested that it meant all impurities were blown out.  I volunteered to find out what it meant by going to my word detective guru (you).  Any ideas? — Bea.

Gee, it must be nice to live where folks actually wonder aloud about word origins.  Don’t get me wrong; living in the country definitely has its advantages.  It’s quiet, except for the nearly constant gunfire and frequent meth lab explosions.  The air is clean, if you don’t count the toxic clouds emitted by the paper mill a few miles upwind of us.  Best of all, you get to meet all sorts of wildlife, only a few of which want to kill you.  But I must admit that the conversational arts are not exactly at high tide around here.  I’m beginning to suspect that these groundhogs don’t even speak English.

Still, most of these critters are very clean; clean, one might say, as a whistle, especially the groundhogs, which are also known as “whistle pigs” for their ability to carry a tune.  Human beings, however, are generally better whistlers, and “whistling,” producing a clear, pure musical sound by blowing through one’s pursed lips, is probably humankind’s oldest musical skill.  The word “whistle” is, not surprisingly, very old, and was formed in imitation of the sound of whistling itself.  “Whistle” as a noun, of course, can refer both to the act or sound of whistling and a mechanical apparatus for generating a whistling sound.

As a nearly universal human skill, “whistling” has produced a dizzying number of idioms, from “to wet one’s whistle” (to take a drink of alcohol, likening the mouth or throat to a whistle) to “dog whistle politics” (comparing a narrowly-focused coded political message to a high-pitched whistle used to call dogs) to “go whistle” (meaning “get lost”).

“Clean as a whistle” first appeared in print in the early 18th century, meaning “completely, absolutely, leaving no trace” (“A first rate shot; …head taken off as clean as a whistle,” 1849).  The sense of “pure, unsullied, spotless” that your friend used came a bit later, as did such variations as “sharp as a whistle” and “slick as a whistle.”

It’s probable, however, that the original phrase was actually “clear as a whistle,” referring to the ability of a whistle to be heard in a noisy environment, and that the initial meaning was “definitely” or “unambiguously” (“I heard you clear as a whistle, Boss”).  The mutation to “clean as a whistle” (using “clean” in the sense of “sharp and definite” found in “clean cut”) with the meaning “completely, absolutely” was a short jump from that “definite” meaning.  “Clean” was then reinterpreted in popular usage to mean “spotless,” and “clean as a whistle” came to be used to mean “perfectly clean.”

An interesting parallel to “clean as a whistle” may be found in the phrase “clean as a hound’s tooth,” which has been used to mean “spotless” since about 1900.  Hounds are not known for their oral hygiene, of course, so it’s likely that this “clean” originally meant “sharp,” just as in “clean as a whistle.”

6 comments to Whistle, clean as a

  • Elise Sheppard

    Word Detective,
    I love you! Living in the sticks myself, in a town of 900 in the poorest county of the poorest state (yes, the dog chases whistle pigs down by the river) I sometimes looooong for an erudite discussion of anything.
    I believe you are spot-on in your explanation and appreciate you.
    Elise Sheppard

  • Crystal B

    “the old simile describes the whistling sound of a sword as it swishes through the air to decapitate someone, and an early 19th century quotation does suggest this connection: ‘A first rate shot.(his) head taken off as clean as a whistle.’ (Encyclopedia of Word and Phrase Origins)Jul 15, 2011
    etymology – “Clean as a whistle” — why is a whistle considered …
    Stack Exchange › english › questions › c…

    *I too was pondering the origin of this saying with a pal when at the same time we decided to, d’un, d’un, d’un, google it and this is what appears in the beginning of the results. I take no credit whatsoever, I just wanted to share, thank you.

  • Nick Hand

    My guess is the whistle on a steam train has steam blown thru it – making it super clean. I think this also ties in with the first observations of this phrase- around time of first steam engines

  • Emerson

    I think it’s kinda simple. If you have a whistle, you’re gonna blow on it and put your mouth on it. So before you blow on it you’d want to clean the thing. So the phrase maybe comes from the fact that no one wants to put their mouth on a whistle with dirt and stuff on it.

  • Lucy

    This was really helpful! I’ve never seen this website before, but I will definitely be checking out more. I also love the way it’s written, instead of just being factual and cold, it was fun. So thanks!

  • Locus Pocus

    @Emerson Whereas I think the opposite: Apart from a cursory wipe, no-one properly sanitises a whistle – They’re a cacophonous cauldron of festering bacteria.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective


unclesamsmaller
by Subscribing.

 

Follow us on Twitter!

 

 

 

Makes a great gift! Click cover for more.

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!

FROM ALTOIDS TO ZIMA, by Evan Morris