Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

Comments are closed.

Unfortunately, new comments on posts on this site have been suspended because of my illness.

Previously approved comments will remain visible.

I deeply appreciate the erudition and energy of our commenters. Your contributions to this site have been invaluable. But I can no longer devote the time necessary to separate good comments from the hundreds of spam comments submitted.

Because Wordpress weirdly doesn't allow me to simply turn off comments en masse, comment boxes will still appear at the foot of posts.

 

 

shameless pleading

Devilled (food)

Get thee behind me, weird food.

Dear Word Detective: Where does the cooking term “devilled” come from? My wife was talking about “devilled eggs” or “devilled ham” or something, and my curiosity has gotten to me. — Casey Franklin.

That’s a good question, and one I thought I answered a few years ago, but apparently not. What I was thinking of was a sudden spate, back then, of what I called “hidden evil secret stories of words” questions. One reader reported being told not to use the word “luck” because it is supposedly derived from “Lucifer,” which it isn’t. There is no connection whatsoever. Another reader noted that, back in 1997, a county in Texas had adopted “Heaven-O” as their official greeting on the theory that “hello” has some connection to “Hell,” which it doesn’t. That led me to wonder if they would also ban devilled eggs (often made with Hellman’s mayonnaise, after all). That would definitely put a dent in picnics.

The “evil etymology” questions have dwindled in the past few years, but “devilled” (or “deviled,” your choice) eggs and ham endure. “Devil” itself is an interesting word. Our English “devil” began as the Old English “deofol,” from the Greek “diabolos,” meaning “slanderer, accuser” (from “diabellein,” to throw or cast). While in early Jewish and Christian use “diabolos” meant specifically Satan, it could also denote a lower-level demon or evil spirit, or simply a diabolical person. “Devil” has also been used to mean both “lowly assistant” (as in “printer’s devil,” an errand boy in a type-shop) and machines that tear or mangle materials (such as flax or cotton). And, of course, “devil” has long been used for the “charming rogue” male character from Clark Gable to George Clooney, as well as, conversely, a luckless schmuck (“poor devil”).

As a verb, “to devil” originally meant “to act like the devil,” or to torment someone, a sense that also survives in the verb “to bedevil.” One can also, in the “assistant” sense of the noun, “devil” for an employer for long hours but little or no pay.

But the relevant sense of the verb “to devil” that we find in “devilled” is “to grill or prepare with hot condiments or spices,” a 19th-century metaphorical tribute to the supposed broiling environment of Hell. In the case of devilled eggs, “devilling” involves removing the yolk of a hard-boiled egg sliced in half, mixing it with mayonnaise, mustard and other spices, and putting it back in the egg. Devilled ham is a sandwich spread made of ground ham and various spicy seasonings. The original (and most popular) brand of devilled ham in the US is made by Underwood, which features a bright red devil as its logo.

So “devilled” foods don’t actually have any connection to Satan beyond the somewhat hyperbolic connotation of Hades-level hotness. But just the name alone is apparently too much for some folks. According to Wikipedia (as well as actual people I know), devilled eggs are known in much of the US South and Midwest as “stuffed eggs,” “salad eggs,” “dressed eggs” and, inevitably, “angel eggs.” I’m just glad I don’t have to explain that one to some little kid at a picnic (“Yes, angels have wings, but I don’t think they lay eggs”).

4 comments to Devilled (food)

  • Jennifer

    What about devils food cake?

  • Victoria Ayers

    Devil’s food is the “opposite” of angel food, a light colored, airy cake. It is dark, and in fact, most recipes use cocoa powder rather than chocolate. When cocoa powder is mixed with an acid such as buttermilk, it turns reddish, just the color the devil might prefer in his desserts!

  • Dave

    Regarding the alternative names for devilled eggs – I’ve never heard them, although the way most people make them the names would be appropriate.

    I have always gone with the definition you used concerning spiciness – (to my aunt at some early age) “These aren’t devilled – they’re just lightly imped!” and my advisory about my own “I use real devil in them!”

  • Joanie Maupin

    I live in the South (NE Tennessee) and we don’t know nuthin bout no stuffed aigs. They’re always devilled.

Leave a Reply to Jennifer Cancel reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

 

Follow us on Twitter!

 

 

 

New! You have questions? How Come? has the answers!

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!