Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

You do not need to be logged in to comment.

You can comment on any post without being registered on this site.

You do not need to use your real name (although it would be nice to do so) or your real email address.

All comments are, however, held for moderation, so it may take a day or two for yours to appear.

Almost all comments are approved (spam and personal abuse being the primary exceptions), but approval of a comment does not indicate agreement.

 

 

shameless pleading

Pantry, Larder, Still Room

Need… more… cake!

Dear Word Detective: We were touring someone’s new home when they showed us a little room off of the kitchen. Our hostess called it her “larder.” I would have called it a “pantry.” My British friend said it was more of a “still room.” Ok, what is going on? Why all these different names? Is it possible to have a pantry, larder and still room all in one house? — Margherita Wohletz.

Sure, why not? I once lived in a house with two kitchens. And the house I grew up in had what we called a “butler’s pantry,” a sort of little anteroom between the kitchen and the dining room where the dishes and bowls, etc., were kept. Also the gloves, hats, hammers and other tools, overcoats, mismatched shoes, and various dead appliances. If you misplaced something in that house, it was most likely to be found in the butler’s pantry. It’s a shame we never had room for an actual butler.

pantry08.pngI would have guessed that whatever term the hostess used for her little room was what either the architect or real estate agent called it, but it’s a bit hard to believe a “Realtor” (a trademarked term, by the way) would use the leaden term “larder.” These are the folks, after all, who transformed the “dead end street” into the fashionable “cul de sac,” and they have an ear for hoity-toity locutions. In any case, “larder” is the oldest of the three terms, appearing in English in the early 14th century, and originally meaning, as the Oxford English Dictionary puts it, “a room or closet … in which meat and other provisions are stored.” A closet full of meat may strike us today as questionable, but “larder” does come from the Latin “lardum” (pork fat, bacon). The meat in question, however, was almost certainly originally bacon or other cured pork products, making refrigeration less critical. “Larder” today is primarily used figuratively to mean “supply of food” or “livelihood” (“Bob’s job was boring, but it kept the larder full”).

“Pantry” appeared in English just a few years after “larder” in the 14th century, and originally meant a small storeroom for bread and other provisions, rooted in the Old French “paneterie,” literally “bread room” (“panis” being Latin for “bread”). The purview of “pantry” was expanded over the centuries, and today a pantry can be used to store canned goods, dishes, silverware and other non-food items.

“Still room” is a new one on me, but if I ever live in a house with a pantry again, I’m definitely going to call it a “still room.” The “still” in this term, which dates back to the early 18th century, was a distilling apparatus, and the “still room” was the place where the kitchen staff would distill various liqueurs and cordials, as well as put up preserves, etc. In 19th century usage, the “still room” was where desserts as well as liqueurs were kept and tea and coffee prepared. I think your friend should forget that “larder” business and call her little room a “still room.”

2 comments to Pantry, Larder, Still Room

  • Jacki

    The “still rooms” I’ve seen most in my reading were for decocting nostrums. Cordials would certainly qualify, but also (and primarily) medicines for colds, coughs, “sour stomachs”, even dyes.

  • Jess

    I found this and thought it to be an enchanting and accurate description of ‘ still rooms ‘

    Still room
    From Wikipedia, the free encyclopedia
    Jump to: navigation, search

    The still room is a distillery room found in most great houses, castles or large establishments throughout Europe dating back at least to medieval times. The lady of the house was in charge of the room, where medicines were prepared, cosmetics and many home cleaning products created, and home-brewed beer or wine was often made. Herbs from the kitchen garden and surrounding countryside were processed into what today we call essential oils, and infused or distilled, or brewed (etc.) as required to make rose water, lavender water, peppermint based ointments, soaps, furniture polishes and a wide variety of medicines. [1] It was a working room: part science lab, part infirmary and part kitchen. In later years, as doctors & apothecaries became more widely spread and the products of the still room became commercially available, the still room became increasingly an adjunct of the kitchen. The use of still room devolved to making only jams, jellies, home-brewed beverages and as a store room for perishables such as cakes.

    Originally, the still room was a very important part of the household, run by the lady of the house, and used to teach her daughters and wards some of the skills needed to run their own homes in order to make them more marriageable by having those skills.[2] As practical skills fell out fashion for high born women, the still room became the province first of poor dependent relations, then of housekeepers or cooks. The still room was later staffed by the still room maid.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

If you are already a subscriber, you can find Subscriber Content here.

 

Follow us on Twitter!